Σ' ένα χωρίο της Γερμανίας, πολλά χρόνια πρίν, ζούσε, μια βοσκοπούλα που την έλεγαν Βαστιανή. Η Βαστιανή ήταν πολύ λυπημένη γιατί ο αγαπημένος της ο Βαστιανός την είχε αφήσει για μια πλούσια αριστοκράτισσα.

Μέσα στην απόγνωσή της καταφεύγει στον "διάσημο μάγο" της περιοχής Κόλας και ζητάει την βοήθειά του. Εκείνος, πανέξυπνος και πονηρός, της λέει ότι ο μόνος τρόπος για να ξανακερδίσει τον αγαπημένο της είναι η ... αδιαφορία. Δείχνοντας στον Βαστιανό ότι έχει πάψει να ενδιαφέρεται γι' αυτόν και ενδιαφέρεται για κάποιον "άλλο άνδρα" ο Κόλας της προτείνει να χρησιμοποιήσει τον βοηθό του Δάμωνα μεταμφιεσμένο σε ευγενή....

Έτσι, θα κάνει τον "καλό" της να ζηλέψει. Τα πράγματα έρχονται όπως ακριβώς τα σχεδίασε ο "μάγος" μας. Ο Βαστιανός βλέποντας την Βαστιανή να κάνει περίπατο στο δάσος μ' έναν "αριστοκράτη" και να κουβαντιάζει γλυκά μαζί του ζηλεύει και με τη σειρά του τρέχει στον Κόλας για να τον συμβουλέψει τι πρέπει να κάνει για να φέρει την Βαστιανή πάλι κοντά του.

Ο "μάγος" μας, αφού φυσικά πληρωθεί πλουσιοπάροχα, κάνει διάφορα "μαγικά" και ξέροντας καλά την υπόθεση με μεγάλη ευκολία ενώνει ξανά το χωρισμένο ζευγάρι.

Ο Βαστιανός και η Βαστιανή ευτυχισμένοι τον ευχαριστούν για την "βοήθεια" που τους πρόσφερε. Η αγάπη για μια φορά ακόμα θριαμβεύει.